4月30日上午，衡南县公安局举行“9.17”系列盗窃摩托车案集中退赃仪式，将追回的23台摩托车、电动车返还给受害群众。领到爱车的群众喜笑颜开，向民警送上锦旗以表感谢。
2023年9月，衡南县向阳桥街道发生多起摩托车被盗案件，群众反响强烈。衡南县公安局组建专班连续作战、攻坚克难，于12月成功打掉以伍某林为首，“盗、销”一条龙的有组织盗窃犯罪团伙，带破盗窃摩托车案50余起，入室盗窃案20余起，抓获犯罪嫌疑人11人，缴获价值20万余元涉案财物。
“我这辆白色小绵羊是才花2500多元买来的新车，发现被人偷了的时候非常气愤，没想到警察很快就把案子给破了，还帮我把摩托车找了回来，真的很感谢……”居民李女士将一面锦旗高兴地送给民警。
“我们将持续保持严打高压态势，多破小案、快破大案、力破积案，坚持将破案“句号”画在返赃于民之后，让工作成果和打击战果真真正正惠及民生，给群众带来实实在在的安全感！”这是衡南县局庄严承诺更是更是扎实行动。
今年以来，衡南县公安局持续聚焦“打盗抢、护民安”专项行动，坚持小案快破，以打击侵财性案件为着力点、突破口，充分发挥公安机关打击防范职能，先后破获了系列盗窃家禽案、“4.17”特大入室盗窃案等民生案件，收获人民群众广泛点赞。